| № | Арабский | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | الرَّحْمَنُ | Ар-Рахман | Милостивый |
| 2 | الرَّحِيمُ | Ар-Рахим | Милосердный |
| 3 | الْمَلِكُ | Аль-Малик | Царь |
| 4 | الْقُدُّوسُ | Аль-Куддус | Святой |
| 5 | السَّلاَمُ | Ас-Салам | Миротворящий |
| 6 | الْمُؤْمِنُ | Аль-Мумин | Оберегающий |
| 7 | الْمُهَيْمِنُ | Аль-Мухаймин | Хранитель |
| 8 | الْعَزِيزُ | Аль-Азиз | Могущественный |
| 9 | الْجَبَّارُ | Аль-Джаббар | Могучий |
| 10 | الْمُتَكَبِّرُ | Аль-Мутакаббир | Превознесенный |
| 11 | الْخَالِقُ | Аль-Халик | Творец |
| 12 | الْبَارِئُ | Аль-Бари | Создатель |
| 13 | الْمُصَوِّرُ | Аль-Мусаввир | Формирующий |
| 14 | الْغَفَّارُ | Аль-Гаффар | Прощающий |
| 15 | الْقَهَّارُ | Аль-Каххар | Господствующий |
| 16 | الْوَهَّابُ | Аль-Ваххаб | Дарующий |
| 17 | الرَّزَّاقُ | Ар-Раззак | Дающий удел |
| 18 | الْفَتَّاحُ | Аль-Фаттах | Открывающий |
| 19 | اَلْعَلِيْمُ | Аль-Алим | Всезнающий |
| 20 | الْقَابِضُ | Аль-Кабид | Сжимающий |
| 21 | الْبَاسِطُ | Аль-Басит | Расширяющий |
| 22 | الْخَافِضُ | Аль-Хафид | Унижающий |
| 23 | الرَّافِعُ | Ар-Рафи | Возвышающий |
| 24 | الْمُعِزُّ | Аль-Муизз | Дарующий честь |
| 25 | المُذِلُّ | Аль-Музилл | Принижающий |
| 26 | السَّمِيعُ | Ас-Сами | Всеслышащий |
| 27 | الْبَصِيرُ | Аль-Басир | Всевидящий |
| 28 | الْحَكَمُ | Аль-Хакам | Судья |
| 29 | الْعَدْلُ | Аль-Адль | Справедливый |
| 30 | اللَّطِيفُ | Аль-Латиф | Доброжелательный |
| 31 | الْخَبِيرُ | Аль-Хабир | Сведущий |
| 32 | الْحَلِيمُ | Аль-Халим | Сдержанный |
| 33 | الْعَظِيمُ | Аль-Азим | Великий |
| 34 | الْغَفُورُ | Аль-Гафур | Всепрощающий |
| 35 | الشَّكُورُ | Аш-Шакур | Благодарный |
| 36 | الْعَلِيُّ | Аль-Али | Всевышний |
| 37 | الْكَبِيرُ | Аль-Кабир | Большой |
| 38 | الْحَفِيظُ | Аль-Хафиз | Хранитель |
| 39 | المُقيِت | Аль-Мукит | Обеспечивающий |
| 40 | الْحسِيبُ | Аль-Хасиб | Считающий |
| 41 | الْجَلِيلُ | Аль-Джалиль | Величественный |
| 42 | الْكَرِيمُ | Аль-Карим | Щедрый |
| 43 | الرَّقِيبُ | Ар-Ракиб | Наблюдающий |
| 44 | الْمُجِيبُ | Аль-Муджиб | Отзывчивый |
| 45 | الْوَاسِعُ | Аль-Васи | Всеобъемлющий |
| 46 | الْحَكِيمُ | Аль-Хаким | Мудрый |
| 47 | الْوَدُودُ | Аль-Вадуд | Любящий |
| 48 | الْمَجِيدُ | Аль-Маджид | Славный |
| 49 | الْبَاعِثُ | Аль-Баис | Воскрешающий |
| 50 | الشَّهِيدُ | Аш-Шахид | Свидетель |
| 51 | الْحَقُّ | Аль-Хакк | Истина |
| 52 | الْوَكِيلُ | Аль-Вакиль | Попечитель |
| 53 | الْقَوِيُّ | Аль-Кави | Сильный |
| 54 | الْمَتِينُ | Аль-Матин | Непоколебимый |
| 55 | الْوَلِيُّ | Аль-Вали | Покровитель |
| 56 | الْحَمِيدُ | Аль-Хамид | Достохвальный |
| 57 | الْمُحْصِي | Аль-Мухси | Учитывающий |
| 58 | الْمُبْدِئُ | Аль-Мубди | Начинающий |
| 59 | الْمُعِيدُ | Аль-Муид | Возвращающий |
| 60 | الْمُحْيِي | Аль-Мухйи | Оживляющий |
| 61 | اَلْمُمِيتُ | Аль-Мумит | Умерщвляющий |
| 62 | الْحَيُّ | Аль-Хайй | Живой |
| 63 | الْقَيُّومُ | Аль-Кайюм | Самосущий |
| 64 | الْوَاجِدُ | Аль-Ваджид | Богатый |
| 65 | الْمَاجِدُ | Аль-Маджид | Благородный |
| 66 | الْواحِدُ | Аль-Вахид | Единственный |
| 67 | اَلاَحَدُ | Аль-Ахад | Единый |
| 68 | الصَّمَدُ | Ас-Самад | Вечный |
| 69 | الْقَادِرُ | Аль-Кадир | Могучий |
| 70 | الْمُقْتَدِرُ | Аль-Муктадир | Всемогущий |
| 71 | الْمُقَدِّمُ | Аль-Мукаддим | Выдвигающий вперед |
| 72 | الْمُؤَخِّرُ | Аль-Муаххир | Отодвигающий |
| 73 | الأوَّلُ | Аль-Авваль | Первый |
| 74 | الآخِرُ | Аль-Ахир | Последний |
| 75 | الظَّاهِرُ | Аз-Захир | Явный |
| 76 | الْبَاطِنُ | Аль-Батин | Скрытый |
| 77 | الْوَالِي | Аль-Вали | Правитель |
| 78 | الْمُتَعَالِي | Аль-Мутаали | Высочайший |
| 79 | الْبَرُّ | Аль-Барр | Благостный |
| 80 | التَّوَابُ | Ат-Тавваб | Принимающий покаяние |
| 81 | الْمُنْتَقِمُ | Аль-Мунтаким | Мстящий |
| 82 | العَفُوُّ | Аль-Афувв | Прощающий |
| 83 | الرَّؤُوفُ | Ар-Рауф | Сострадательный |
| 84 | مَالِكُ الْمُلْكِ | Малик-уль-Мульк | Владыка Царствия |
| 85 | ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ | Зуль-Джаляли валь-Икрам | Обладатель Величия и Щедрости |
| 86 | الْمُقْسِطُ | Аль-Муксит | Справедливый |
| 87 | الْجَامِعُ | Аль-Джами | Собирающий |
| 88 | الْغَنِيُّ | Аль-Гани | Богатый |
| 89 | الْمُغْنِي | Аль-Мугни | Обогащающий |
| 90 | اَلْمَانِعُ | Аль-Мани | Предотвращающий |
| 91 | الضَّارَّ | Ад-Дарр | Вредящий |
| 92 | النَّافِعُ | Ан-Нафи | Благотворящий |
| 93 | النُّورُ | Ан-Нур | Свет |
| 94 | الْهَادِي | Аль-Хади | Наставляющий |
| 95 | الْبَدِيعُ | Аль-Бади | Первосоздатель |
| 96 | اَلْبَاقِي | Аль-Баки | Вечный |
| 97 | الْوَارِثُ | Аль-Варис | Наследник |
| 98 | الرَّشِيدُ | Ар-Рашид | Правильный |
| 99 | الصَّبُورُ | Ас-Сабур | Терпеливый |
Вопросы и ответы
Сколько имён у Аллаха?
Известный список — 99 имён, Асмаул Хусна. Quran Widget показывает все 99 на арабском, с транслитерацией, переводом и значением.
Можно ли видеть имя Аллаха на экране телефона каждый день?
Да. В Quran Widget есть виджет «99 имён Аллаха»: одно имя в день на главном экране, а на iPhone и на экране блокировки.
Обновлено: 2026-11-20