الْقُدُّوسُ
Аль-Куддус — Святой
В Коране
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Он - Аллах, и нет божества, кроме Него, Властелина, Святого, Пречистого, Оберегающего, Хранителя, Могущественного, Могучего, Гордого. Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи.
Al-Hashr 59:23
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха - Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.
Al-Jumu'ah 62:1
Арабский текст: Tanzil.net. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
В приложении список аятов для каждого имени входит в Premium; здесь первые 2 для имени Аль-Куддус.
На экране телефона
Виджет «99 имён Аллаха» в Quran Widget: Имя Аллаха каждый день. Small: арабский + транслитерация. Medium — со значением и аятом (Premium). На iPhone он ставится и на экран блокировки.
Вопросы и ответы
Что означает имя Аль-Куддус?
Святой. Тот, кто свободен от любых недостатков и несовершенств.
Где имя Аль-Куддус встречается в Коране?
Quran Widget связывает это имя с 2 аятами: Al-Hashr 59:23, Al-Jumu'ah 62:1.
Обновлено: 2026-11-20