Quran Widget Скачать

Аяты Корана на пятницу

Для джума — дня пятничной молитвы. Ниже — 5 аятов из подборки «Пятница» в Quran Widget, на арабском и в переводе Эльмира Кулиева; первым идёт Al-Jumu'ah 62:9.

Аяты

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.

Al-Jumu'ah 62:9

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, - быть может, вы преуспеете.

Al-Jumu'ah 62:10

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.

Al-Ahzab 33:56

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ

Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,

Al-Kahf 18:1

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ

мужи, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха, совершения намаза и выплаты закята. Они боятся дня, когда перевернутся сердца и взоры,

An-Nur 24:37

Арабский текст: Tanzil.net. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.

Как вывести эти аяты на экран блокировки

  1. Установите Quran Widget из App Store или Google Play.
  2. Откройте приложение и выберите подборку «Пятница» в разделе «По случаю».
  3. Добавьте виджет «Аят Корана» на экран блокировки или на главный экран.
  4. Каждый день виджет показывает одну карточку из «Пятница» — аят перед глазами каждый раз, когда берёте телефон.

Подборки по случаю открыты всем, без подписки.

На iPhone и Android Quran Widget работает одинаково: выберите состояние, и виджет покажет его аяты. В Android-версии свой список состояний, поэтому некоторые названия отличаются.

Вопросы и ответы

Какой аят Quran Widget показывает первым в «Пятница»?

Al-Jumu'ah 62:9: «О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.»

Можно ли вывести эти аяты на экран блокировки?

Да. На iPhone выберите «Пятница» в Quran Widget и добавьте виджет «Аят Корана» на экран блокировки или главный экран — он показывает одну карточку в день. На Android выберите состояние в Quran Widget и добавьте виджет аятов на главный экран — он покажет аяты этого состояния.

Чей перевод здесь приводится?

Перевод смыслов Эльмира Кулиева, арабский текст — Tanzil.net. Это те же тексты, что показывает само приложение.

Обновлено: 2026-11-20