Quran Widget Скачать

Аяты Корана при потере близкого

Для тех, кто потерял любимого человека. Ниже — 12 аятов из состояния «Потеря близкого» в Quran Widget, на арабском и в переводе Эльмира Кулиева; первым идёт Al-Anbya 21:35.

Аяты

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.

Al-Anbya 21:35

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых,

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся».

أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ

Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем.

Al-Baqarah 2:155–157

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.

Al-'Ankabut 29:57

وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ

Не говорите о тех, кто погиб на пути Аллаха: «Мертвецы!». Напротив, они живы, но вы не ощущаете этого.

Al-Baqarah 2:154

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

Все на ней (земле) смертны.

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.

Ar-Rahman 55:26–27

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

Ad-Duhaa 93:3

هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.

Yunus 10:56

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.

Ya-Sin 36:83

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Скажи: «Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны».

Al-Mulk 67:24

Арабский текст: Tanzil.net. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.

Как вывести эти аяты на экран блокировки

  1. Установите Quran Widget из App Store или Google Play.
  2. Откройте приложение и выберите состояние «Потеря близкого».
  3. Добавьте виджет «Аят Корана» на экран блокировки или на главный экран.
  4. Каждый день виджет показывает одну карточку из «Потеря близкого» — аят перед глазами каждый раз, когда берёте телефон.

Без подписки открыто одно состояние на ваш выбор; Premium открывает остальные.

На iPhone и Android Quran Widget работает одинаково: выберите состояние, и виджет покажет его аяты. В Android-версии свой список состояний, поэтому некоторые названия отличаются.

Вопросы и ответы

Какой аят Quran Widget показывает первым в «Потеря близкого»?

Al-Anbya 21:35: «Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.»

Можно ли вывести эти аяты на экран блокировки?

Да. На iPhone выберите «Потеря близкого» в Quran Widget и добавьте виджет «Аят Корана» на экран блокировки или главный экран — он показывает одну карточку в день. На Android выберите состояние в Quran Widget и добавьте виджет аятов на главный экран — он покажет аяты этого состояния.

Чей перевод здесь приводится?

Перевод смыслов Эльмира Кулиева, арабский текст — Tanzil.net. Это те же тексты, что показывает само приложение.

Обновлено: 2026-11-20