الْحَيُّ
Әл-Хайй — Тірі
Құранда
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Алла (Т.), Одан басқа еш тәңір жоқ. Ол тірі, толық меңгеріп тұрушы, Ол қалғымайды да ұйықтамайды. Көктердегі және жердегі нәрселер Оған тән. оның хұзырында өзінің рұхсатынсыз кім шапағат етеді? Олардың алдарындағыны да арттарындағыны да біледі. Олар, Оның қалауынан басқа еш нәрсе білмейді. Оның күрсісі (Алла тағаланың екі аяғына арналған орын) көктер мен жерді сыйдырады. Оған, ол екеуін қорғау ауыр келмейді. Және Ол, өте биік, аса зор.
Al-Baqarah 2:255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
Алладан басқа ешбір тәңір жоқ. Ол тірі, толық меңгеруші.
Ali 'Imran 3:2
Арабша мәтін: Tanzil.net. Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
Қолданбада әр есімнің аяттар тізімі Premium-ға кіреді; мұнда Әл-Хайй есімінің алғашқы 2 аяты берілген.
Телефон экранында
Quran Widget-тегі «Алланың 99 есімі» виджеті: Күн сайын Алланың бір есімі. Small: арабша + транслитерация. Medium мағынасы мен аятты қосады (Premium). iPhone-да ол құлыптау экранына да қойылады.
Сұрақтар мен жауаптар
Әл-Хайй есімі нені білдіреді?
Тірі. Мәңгі Тірі, ешқашан өлмейтін.
Әл-Хайй есімі Құранның қай жерінде кездеседі?
Quran Widget бұл есімді 10 аятпен байланыстырады: Al-Baqarah 2:255, Ali 'Imran 3:2, Ali 'Imran 3:27, Al-An'am 6:95, Al-Anfal 8:42, …
Жаңартылды: 2026-11-20