الرَّقِيبُ
Ар-Ракийб — Күзөтүүчү
Куранда
مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Мен аларга Өзүң буюрган (төмөнкү) сөздөрдү гана айткамын: “Менин жана силердин (жалгыз) Раббиңер - Аллаһка гана ибадат кылгыла!” Мен алардын ичинде турган (ар бир) мезгилде алардын үстүндө (Сенден башкага сыйынышпасын деп) күбө болуп турдум. Ал эми, Сен мени(н жердеги жашоо мөөнөтүмдү бүтүрүп, Өзүңө көтөрүп) алганыңда! аларга Өзүң күзөтчү болуп калгансың. Өзүң бардык нерселерге Күбөсүң
Al-Ma'idah 5:117
وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ
О, коомум! (Анда) Өз билгениңерди жасап жүрө бергиле, мен да (өз билгенимди) жасаймын. Кимге шерменде кылуучу азап келишин жана ким жалганчы экенин тез эле билип аласыңар. Күткүлө, мен да силер менен чогуу күтөйүн.»
Hud 11:93
Арабча текст: Tanzil.net. Маанилердин котормосу: Шамсалдин Хакимов.
Тиркемеде ар бир ысымдын аяттар тизмеси Premium'га кирет; бул жерде Ар-Ракийб ысымынын алгачкы 2 аяты берилди.
Телефондун экранында
Quran Widget'теги «Аллахтын 99 ысымы» виджети: Күн сайын Аллахтын бир ысымы. Small: арабча + транслитерация. Medium мааниси менен аятты кошот (Premium). iPhone'до аны кулпуланган экранга да коюуга болот.
Суроо-жооптор
Ар-Ракийб ысымы эмнени билдирет?
Күзөтүүчү. Пенделердин ал-абалын ар дайым күзөтүп, жашыруун жана ашкере амалдарды билип туруучу.
Ар-Ракийб ысымы Курандын кайсы жеринде кездешет?
Quran Widget бул ысымды 3 аят менен байланыштырат: Al-Ma'idah 5:117, Hud 11:93, Qaf 50:18.
Жаңыртылды: 2026-11-20