الْحَفِيظُ
Ал-Хафиз — Сактоочу, Коргоочу
Куранда
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ
Эгер жүз бурсаңар (өзүңөрдөн көргүлө). Мен силерге өзүм алып келген нерсени (динди) жеткирдим (жана милдетимди аткардым). Эми Раббим ордуңарга башка бир (Өзүнө моюн суна турган) коомду келтирет. (Силер каапырлыгыңар менен) Аллаһка эч кандай зыян келтире албайсыңар. Чынында, Раббим - ар нерсени Сактоочу
Hud 11:57
قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ
(Юсуф) айтты: «Анда мени жер казыналарынын үстүнө (башчы) кылып коюңуз. Мен сактай билген жана билимдүү кишимин.»
Yusuf 12:55
Арабча текст: Tanzil.net. Маанилердин котормосу: Шамсалдин Хакимов.
Тиркемеде ар бир ысымдын аяттар тизмеси Premium'га кирет; бул жерде Ал-Хафиз ысымынын алгачкы 2 аяты берилди.
Телефондун экранында
Quran Widget'теги «Аллахтын 99 ысымы» виджети: Күн сайын Аллахтын бир ысымы. Small: арабча + транслитерация. Medium мааниси менен аятты кошот (Premium). iPhone'до аны кулпуланган экранга да коюуга болот.
Суроо-жооптор
Ал-Хафиз ысымы эмнени билдирет?
Сактоочу, Коргоочу. Ааламды жок болуудан сактап, коргоп туруучу.
Ал-Хафиз ысымы Курандын кайсы жеринде кездешет?
Quran Widget бул ысымды 6 аят менен байланыштырат: Hud 11:57, Yusuf 12:55, Saba 34:21, Ash-Shuraa 42:6, Qaf 50:4, …
Жаңыртылды: 2026-11-20